{"id":1921,"date":"2022-04-09T16:08:27","date_gmt":"2022-04-09T16:08:27","guid":{"rendered":"http:\/\/gabos.hu\/hu\/?p=1921"},"modified":"2022-04-09T16:27:44","modified_gmt":"2022-04-09T16:27:44","slug":"kovats-borbala-felul-a-jelen-alul-a-mult","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gabos.hu\/hu\/2022\/04\/09\/kovats-borbala-felul-a-jelen-alul-a-mult\/","title":{"rendered":"Kov\u00e1ts Borb\u00e1la: Fel\u00fcl a jelen, alul a m\u00falt"},"content":{"rendered":"<p>Tartalomjegyz\u00e9k: \u00cdr\u00e1s, firka | Titkos\u00edr\u00e1s | \u00dajra \u00e9s \u00fajra | Strukt\u00fara, fel\u00fclet, ritmus | A fel\u00fcl\u00edr\u00e1s, a v\u00e1ltoz\u00e1s | Egyszerre \u00e9p\u00edt \u00e9s kutat.<\/p>\n<h4>\u00cdr\u00e1s<\/h4>\n<p>Az \u00edr\u00e1s itt fel\u00fclet, jelek sora, strukt\u00fara. Gesztusok, k\u00e9zjegyek. Az \u00edr\u00e1s a szem\u00e9lyes, az egy\u00e9ni, a m\u00e1s\u00e9val \u00f6sszet\u00e9veszthetetlen megnyilv\u00e1nul\u00e1s. Az \u00edr\u00e1s sz\u00fcks\u00e9gszer\u0171s\u00e9g: v\u00e9gig kell j\u00e1rni, v\u00e9gig kell gondolni. Felder\u00edt\u00e9s, \u00f6nvizsg\u00e1lat, maga kijel\u00f6lte \u00fat, vallom\u00e1s. Mintha k\u00fcls\u0151 er\u0151 k\u00e9nyszer\u00edten\u00e9 r\u00e1, pedig maga-mag\u00e1ra-r\u00f3tta feladat. Csin\u00e1lni kell, elej\u00e9t\u0151l a v\u00e9g\u00e9ig, monom\u00e1ni\u00e1san, \u00fajra \u00e9s \u00fajra \u00e9s megint. Feladat, k\u00f6teless\u00e9g, mint a k\u00f3dexm\u00e1sol\u00f3 szerzetes\u00e9. Akkor is az, ha \u0151 a saj\u00e1t sz\u00f6veg\u00e9t \u00edrja.<\/p>\n<p>Egy-egy t\u00e1bl\u00e1n bel\u00fcl a sz\u00f6veg n\u00e9ha ism\u00e9tl\u0151dik, ilyenkor a k\u00e9pnek ez is adja szerves ritmus\u00e1t. S\u00falyos, k\u00e1nt\u00e1lt, v\u00e9g n\u00e9lk\u00fcl ism\u00e9telt mondatok \u2013 mint egy iskol\u00e1s feladat, penitencia. Ha sokat ism\u00e9telj\u00fck, v\u00e9g\u00fcl m\u00e1r nem \u00e9rezz\u00fck az \u00e9rtelm\u00e9t, csak a forma marad meg \u00e9s a v\u00e9gtelen ism\u00e9tl\u00e9s gesztusa.<\/p>\n<p>Az \u00edr\u00e1s falt\u00f3l falig tart, marg\u00f3 nincs, a sz\u00f6veg mindent befed. Gyakran v\u00e1ltoz\u00f3 s\u0171r\u0171s\u00e9g\u0171 sorok tagolj\u00e1k, be\u00e1ll\u00edtva a bet\u0171nagys\u00e1got, amit\u0151l egyes feliratok k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 m\u00e9rt\u00e9k\u0171 hangs\u00falyt is kapnak.<\/p>\n<h4>Titkos\u00edr\u00e1s<\/h4>\n<p>Rendszer, amit nem ismer senki. Az alkot\u00f3 befel\u00e9 fordul, kifel\u00e9 csak a titok l\u00e1tszik. Szavak nincsenek, csak \u00e9rzet, hangulat van, sejtelem van, de tudni nem tudunk.<\/p>\n<p>Meglehet, hogy csak \u0151 tudja kibet\u0171zni \u2013 ez esetben az \u00edr\u00e1s mag\u00e1ny\u00e1r\u00f3l \u00e1rulkodik. Ha pedig vannak m\u00e9g kevesen, akik el tudj\u00e1k olvasni, \u00fagy a k\u00e9p \u00e9pp r\u00f3luk sz\u00f3l.<\/p>\n<p>De a m\u0171, a titkos\u00edr\u00e1s \u2013 hi\u00e1ba intim, rejt\u0151zk\u00f6d\u0151 \u2013 ha ki\u00e1ll\u00edtj\u00e1k, m\u00e1sk\u00e9pp m\u0171k\u00f6dik. Provok\u00e1ci\u00f3v\u00e1 v\u00e1lik. Azt mondja: \u201enem \u00e9rted, nem \u00e9rtesz, k\u00edv\u00fcl\u00e1ll\u00f3 vagy. De neked is sz\u00f3l, fejts meg, \u00e9rts meg engem!\u201d \u00c9s van itt kalligr\u00e1fia is, ami kil\u00f3g az eddig taglalt befel\u00e9 fordul\u00e1sb\u00f3l: k\u00e9rkedik, kac\u00e9rkodik, felh\u00edvja mag\u00e1ra a figyelmet. Az alkot\u00f3 elfed, hogy megl\u00e1ssunk, k\u00f3dol, hogy dek\u00f3doljunk.<\/p>\n<p>Azt\u00e1n a titkos\u00edr\u00e1s haszn\u00e1lata m\u00e1st is jelent: egyfajta alternat\u00edva keres\u00e9se is. Tal\u00e1n felfedezhet\u0151 egy m\u00e1sik, egy \u00faj kommunik\u00e1ci\u00f3s rendszer, melyet a felek m\u00e9g nem torz\u00edtottak el, ahol a jelent\u00e9shez m\u00e9g nem tapadnak kellemetlen, olykor b\u0171n\u00f6s asszoci\u00e1ci\u00f3k. Amelyet m\u00e9g nem ismernek azok, akik \u00e1t\u00e9rtelmeznek, kisaj\u00e1t\u00edtanak.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1955\" src=\"http:\/\/gabos.hu\/hu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Lovas_Kovats_Borbala_megnyitoja_01.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/gabos.hu\/hu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Lovas_Kovats_Borbala_megnyitoja_01.jpg 600w, https:\/\/gabos.hu\/hu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Lovas_Kovats_Borbala_megnyitoja_01-225x300.jpg 225w, https:\/\/gabos.hu\/hu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Lovas_Kovats_Borbala_megnyitoja_01-350x467.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<h4>Firka<\/h4>\n<p>Ha titkos\u00edr\u00e1ssal van dolgunk, neh\u00e9z azt megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetni a firk\u00e1t\u00f3l. A firka gesztus, az \u00e9rv\u00e9nytelen\u00edt\u00e9s, a fel\u00fcl\u00edr\u00e1s eszk\u00f6ze. Az\u00e9rt az l\u00e1that\u00f3 marad, hogy valami volt ott, de az m\u00e1r nem \u00e9rv\u00e9nyes.<\/p>\n<h4>Fel\u00fcl\u00edr\u00e1s<\/h4>\n<p>Az egyszer\u0171 kev\u00e9s: gyeng\u00e9nek, er\u0151tlennek, szimpl\u00e1nak t\u0171nik. Nem aktu\u00e1lis. Kell r\u00e1 egy m\u00e1sik r\u00e9teg. De az el\u0151z\u0151 is \u00e1tdereng, az \u00f6sszk\u00e9p m\u00f3dosul, bonyol\u00f3dik. Nem, ez is kev\u00e9s, m\u00e9g kell. J\u00f6jj\u00f6n r\u00e1 \u00edr\u00e1s, hogy azt is el lehessen mosni ism\u00e9t. \u00dajabb r\u00e9teg, \u00faj min\u0151s\u00e9g. \u00daj \u00edr\u00e1s, firka. \u00daj alap. Fel\u00fcl\u00edr\u00e1s.<\/p>\n<p>\u00c1ltal\u00e1ban: ki tudja hol a hat\u00e1r a jelek sokas\u00e1ga \u00e9s a fel\u00fclet k\u00f6z\u00f6tt? Itt az \u00edr\u00e1s fokozatosan old\u00f3dik fel a h\u00e1tt\u00e9rben, \u00e9szrev\u00e9tlen\u00fcl v\u00e1lik annak r\u00e9sz\u00e9v\u00e9. M\u00e1skor az \u00faj sz\u00f6veg \u00f6sszekeveredik a r\u00e9givel, \u00edgy a r\u00e9tegeket nem tudjuk megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetni egym\u00e1st\u00f3l.<\/p>\n<p>A t\u00f6rt\u00e9netet id\u0151rendben mondja el, a jelen van legfel\u00fcl. \u00cdgy alul van a m\u00falt, annak \u00f6sszegy\u0171lt, lerak\u00f3dott nyomai. A jelen az egyre bonyolultabb alapokra \u00e9p\u00edtkezik. Percenk\u00e9nt v\u00e1ltozik, percenk\u00e9t m\u00falik el, csatlakozik a m\u00falt r\u00e9tegeihez. A m\u00falt is m\u00f3dosul ez\u00e1ltal.<\/p>\n<p>A fel\u00fcl\u00edr\u00e1s a v\u00e1ltoz\u00e1s lek\u00e9pez\u00e9se.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1956\" src=\"http:\/\/gabos.hu\/hu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Lovas_Kovats_Borbala_megnyitoja_02.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/gabos.hu\/hu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Lovas_Kovats_Borbala_megnyitoja_02.jpg 600w, https:\/\/gabos.hu\/hu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Lovas_Kovats_Borbala_megnyitoja_02-225x300.jpg 225w, https:\/\/gabos.hu\/hu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Lovas_Kovats_Borbala_megnyitoja_02-350x467.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<h4>Egyszerre \u00e9p\u00edt \u00e9s kutat<\/h4>\n<p>Keres valamit. Az \u00edr\u00e1s, a feladat, a kijel\u00f6lt \u00fat mintha err\u0151l sz\u00f3lna: meg kell tal\u00e1lni.<\/p>\n<p>Mert valami el\u0151tte is titok, de az nem az \u00edr\u00e1s jelent\u00e9se. Valami, amihez mindig k\u00f6zelebb \u00e9s k\u00f6zelebb jut. De m\u00e9g nincs meg. M\u00e9g mindig nincs meg. Ez\u00e9rt \u00fajrakezdi, m\u00e1s eszk\u00f6zzel, m\u00e1s anyagokkal. M\u00e1s sz\u00ednnel, m\u00e1s fel\u00fcletre, m\u00e1s \u00edr\u00e1ssal, m\u00e1s jelekkel. Nincs meg, fel\u00fcl\u00edrja. Nincs meg: eltakarja. Festi, rajzolja, karcolja, gy\u00farja.<\/p>\n<p>Mindent kipr\u00f3b\u00e1l. Mik\u00f6zben egym\u00e1sra \u00e9p\u00fclnek a k\u00e9pr\u00e9tegek, \u0151 figyel, tanulm\u00e1nyoz, analiz\u00e1l. Keresi a v\u00e1laszt. Keresi a megold\u00e1st. Kutat jelek, szavak, nyelvek, fel\u00fcletek, anyagok \u00e9s eszk\u00f6z\u00f6k k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n<p>Nem g\u00e9ppel csin\u00e1lja m\u00e1r, ezt a munk\u00e1t csak manu\u00e1lisan lehet elv\u00e9gezni. Mert nem csak a szem \u00e9s az agy dolgozik, de a k\u00e9z is kutat. Tapintani is kell, koszosnak kell lenni, belemer\u00fclni, a r\u00e9sz\u00e9v\u00e9 v\u00e1lni.<\/p>\n<p>Tal\u00e1n ez a munka maga a megfejt\u00e9s. \u00c9s ezt csak egyed\u00fcl lehet, koncentr\u00e1ltan, meditat\u00edvan.<\/p>\n<p><em>[Elhangzott 2015. j\u00fanius 5-\u00e9n Lovason, a Nagy Gyula Gal\u00e9ri\u00e1ban, G\u00e1bos J\u00f3zsef ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak megnyit\u00f3jak\u00e9nt.]<\/em><\/p>\n<article id=\"post-1928\" class=\"post-1928 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-festett-kepek category-neznivalok\">\n<div class=\"entry\">\n<hr \/>\n<p class=\"entry-title\"><a href=\"http:\/\/gabos.hu\/hu\/2022\/04\/09\/irt-kepek-written-pictures-1-2011-2015\/\"><strong>&gt; \u00cdrt k\u00e9pek \/ Written pictures 1 (2011\u20132015)<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"excerpt\">Tartalomjegyz\u00e9k: \u00cdr\u00e1s, firka | Titkos\u00edr\u00e1s | \u00dajra \u00e9s \u00fajra | Strukt\u00fara, fel\u00fclet, ritmus | A fel\u00fcl\u00edr\u00e1s, a v\u00e1ltoz\u00e1s | Egyszerre \u00e9p\u00edt \u00e9s kutat. \u00cdr\u00e1s Az \u00edr\u00e1s itt fel\u00fclet, jelek sora,&hellip; <span class=\"more-link\">more<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1954,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,3],"tags":[],"class_list":["post-1921","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-megnyitok","category-olvasnivalok"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gabos.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gabos.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gabos.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gabos.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gabos.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1921"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/gabos.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1958,"href":"https:\/\/gabos.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1921\/revisions\/1958"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gabos.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gabos.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gabos.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gabos.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}